Alur Film First of Fury, Film Aksi Bela Diri Bruce Lee

Author:

Alur Film First of Fury, Film Aksi Bela Diri Bruce Lee – Fist of Fury adalah sebuah film aksi bela diri Hong Kong pada tahun 1972. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Lo Wei, dibintangi oleh Bruce Lee, film ini menjadikan Bruce Lee sebeagai pemeran utamanya yang kedua kalinya setelah The Big Boss (1971). Lee, yang juga koreografer aksi film tersebut , berperan sebagai Chen Zhen, murid dari Huo Yuan Giap yang berjuang untuk membela kehormatan Tiongkok dalam menghadapi agresi dari warga asing, dan untuk mengadili mereka yang bertanggung jawab atas kematian gurunya.

Alur Film First of Fury, Film Aksi Bela Diri Bruce Lee

thecinemalaser – Film ini diproduksi oleh perusahaan produksi film Orange Sky Golden Harvest , masih dalam masa pertumbuhan pada saat itu, dan itu adalah film kung fu kedua Lee . Film ini menyentuh isu-isu sensitif seputar kolonialisme Jepang , dan menampilkan koreografi pertarungan yang cukup realistis pada masanya. Ini berbeda dari film lain dalam genre untuk referensi sejarah dan sosial, terutama untuk imperialisme Jepang. Film ini meraup sekitar US$100 juta di seluruh dunia (setara dengan lebih dari $600 juta yang disesuaikan dengan inflasi), dengan anggaran sebesar $100.000. Itu adalah film Hong Kong terlaris sampai Lee The Way of the Dragon (1972).

Baca Juga : Mengulas Dangal, Film Drama Olahraga Tentang Kejuaraan Gulat

Alur

Ditetapkan pada akhir Musim Panas 1910 Shanghai , Chen Zhen kembali ke Sekolah Jingwu untuk menikahi tunangannya. Namun, ia mengetahui bahwa tuannya Huo Yuanjia telah meninggal, tampaknya karena penyakit, yang menghancurkan Chen. Selama pemakaman, orang-orang dari dojo Jepang di Distrik Hongkou datang untuk mengejek para siswa Jingwu. Wu En, penerjemah dan penasihat grandmaster dojo Jepang Hiroshi Suzuki (penjahat film), mengejek Chen dengan menampar pipinya beberapa kali, dan menantangnya untuk melawan salah satu anak didik Suzuki.

Mereka menunjukkan tanda ke Sekolah Jingwu, bertuliskan ” Orang Sakit dari Asia Timur”, tampaknya menghina Huo Yuanjia, menggambarkan orang Cina sebagai “orang lemah” dibandingkan dengan orang Jepang. Anak didik itu mengejek siswa Jingwu untuk melawannya dan berjanji, “Aku akan memakan kata-kata itu jika ada orang Cina di sini yang berani melawan dan mengalahkanku “. Chen Zhen ingin membalas, tetapi dicegah oleh Fan Junxia, ​​siswa paling senior di sekolah.

Tak lama setelah itu, Chen Zhen pergi ke dojo Hongkou sendirian untuk mengembalikan tanda itu. Dia akhirnya melawan siswa Jepang, mengalahkan mereka semua, termasuk sensei mereka , seorang diri. Dia memecahkan kaca pada papan nama dan membuat siswa yang mengejeknya sebelumnya mengunyah kertas bertuliskan kata-kata menghina, sehingga membuat mereka benar-benar “memakan kata-kata mereka”.

Kemudian, Chen berjalan-jalan ke taman. Seorang penjaga Sikh menolaknya masuk, karena ada tanda yang dipasang yang melarang anjing dan orang Tionghoa di taman. Setelah penjaga mengizinkan orang asing untuk membawa anjing peliharaannya ke taman, seorang pria Jepang mendekati Chen dan mengatakan kepadanya bahwa jika dia berperilaku seperti anjing, dia akan diizinkan masuk. Chen memukuli pria itu dan teman-temannya dengan marah. Setelah pertarungan, Chen melanggar tanda itu. Penjaga meniup peluitnya untuk memperingatkan polisi, tetapi warga yang menyaksikan seluruh pertarungan membantu Chen melarikan diri dari taman.

Para siswa Jepang dan tuannya membalas dengan menyerang Sekolah Jingwu atas perintah Suzuki. Setelah menyebabkan kerusakan parah, para siswa Jepang pergi. Wu, menemani siswa Jepang, memperingatkan Sekolah Jingwu untuk menyerahkan Chen. Chen kembali dan menyadari bahwa dia telah menyebabkan masalah besar. Rekan-rekan siswanya menolak untuk menyerahkannya ke Jepang, jadi mereka membuat rencana untuk membantunya melarikan diri dari Shanghai.

Malam itu, Chen menemukan bahwa Guru Huo sebenarnya telah diracuni oleh Tian, ​​si juru masak. Chen kemudian melihat Tian dan Feng Guishi, penjaga, berbicara. Chen membunuh Tian, ​​​​diikuti oleh Feng ketika mencoba menentukan mengapa mereka membunuh Master Huo. Chen menggantung tubuh Tian dan Feng dari tiang lampu. Tunangan Chen, Yuan Li’er, menemukannya bersembunyi di dekat makam Huo, dan mereka berbagi momen penuh gairah bersama. Sementara itu, Suzuki memaksa inspektur polisi setempat, Inspektur Lo, untuk menangkap Chen, tetapi dia menghindari mereka. Kemudian, saat Suzuki sedang menghibur temannya yang sedang berkunjung, Petrov, Chen membunuh Wu dan juga menggantung tubuhnya dari tiang lampu.

Suzuki yang marah menuju ke Konsulat Jepang dan melaporkan Chen, lalu atas saran saudara laki-laki Tian, ​​​​kirim anak buahnya ke Sekolah Jingwu untuk membunuh semua orang di dalam. Pada malam yang sama, Chen menerobos masuk ke dojo untuk membalas dendam, membunuh hadiah master siswa, Yoshida, Petrov, dan Suzuki. Chen kembali ke Sekolah Jingwu dan menemukan sebagian besar dari Sekolah Jingwu dan dojo Hongkou mati.

Namun, beberapa siswa Jingwu – di antaranya Yuan, Fan Junxia, ​​dan Xu – masih hidup, karena mereka juga telah mencari Chen di kuburan, bertindak atas petunjuk dari Yuan. Inspektur Lo tiba di Jingwu untuk menangkap Chen, yang setuju untuk menyerahkan dirinya kepada Lo untuk melindungi warisan tuannya. Lo memberi tahu Chen bahwa dia selalu bisa mempercayainya karena dia orang Cina. Saat mereka keluar dari sekolah, Chen menghadapi barisan tentara dan pejabat Jepang bersenjata di gerbang luar, semua mengarahkan senjata mereka padanya. Marah, Chen mengisi garis dan membuat tendangan terbang. Film berakhir padatembakan freeze-frame dan suara tembakan senjata, menyiratkan kematian dan pengorbanan terakhirnya.

Fist of Fury secara tidak sengaja dirilis di AS dengan judul The Chinese Connection. Judul tersebut merupakan sarana untuk menyadap popularitas film lain, The French Connection (dibintangi oleh Gene Hackman ), yang dirilis di AS pada tahun 1971. Judul tersebut dimaksudkan untuk digunakan untuk rilisan Bruce Lee lainnya di AS. Film The Big Boss yang juga terlibat penyelundupan narkoba. Namun, judul AS untuk Fist of Fury dan The Big Boss secara tidak sengaja tertukar, sehingga Fist of Fury dirilis di AS dengan judul The Chinese Connection hingga 2005, sementaraBos Besar dirilis sebagai Fists of Fury.

Pemutaran televisi baru-baru ini dan rilis DVD resmi saat ini (oleh 20th Century Fox , aslinya tersedia dalam box set The Bruce Lee Ultimate Collection ) di AS telah mengembalikan judul asli dari semua film yang dibintangi Bruce Lee. Fist of Fury sekarang secara resmi dikenal sebagai Fist of Fury di AS. Versi DVD saat ini juga memiliki subtitle yang berbunyi “AKA The Chinese Connection” ketika judul Fist of Fury muncul di layar, karena materi sumbernya adalah remaster digital Fortune Star.

Rilis

Film ini dirilis pada 22 Maret 1972 di Hong Kong oleh Golden Harvest , dan pertama kali dirilis di Amerika Serikat pada 7 November 1972 di New York sebelum film besar pertama Lee, The Big Boss , dirilis di sana. Film ini awalnya didistribusikan di AS oleh National General Pictures mulai tahun 1973, tak lama sebelum rilis Enter the Dragon . Columbia Pictures memperoleh hak distribusi AS untuk film tersebut, setelah kematian National General Pictures, pada tahun 1980 dan merilisnya kembali, bersama dengan The Big Boss , sebagai fitur ganda yang disetujui studio dengan tagline “What’s better than a Bruce Lee film? Dua Film Bruce Lee!”

Penerimaan

Setelah dirilis di Hong Kong, Fist of Fury meraup HK$ 4.431.423, mengalahkan rekor box office sebelumnya yang dibuat oleh Lee’s The Big Boss di tahun sebelumnya. Di Amerika Serikat dan Kanada, film tersebut menduduki puncak box office pada bulan Juni 1973, dan memperoleh US$3,4 juta dalam sewa box office pada akhir tahun 1973, setara dengan perkiraan pendapatan kotor box office sebesar sekitar US$12 juta.

Setelah rilis Juli 1973 di Korea Selatan, film ini menjual 317.780 tiket di ibu kota Seoul. Film ini juga sukses di Inggris Raya, di mana dirilis pada 19 Juli 1973, sehari sebelum kematian Lee. Di Prancis, film tersebut menjadi film terlaris ke-12 pada tahun 1974 (di bawah dua film Lee lainnya dalam sepuluh besar, Enter the Dragon dan Way of the Dragon ), dengan penjualan tiket 3.013.676. Di Spanyol, film ini terjual 2.034.752 tiket.

Di Jepang, film ini dirilis pada 20 Juli 1974. Beberapa adegan dalam versi Jepang disensor karena kekhawatiran Raymond Chow tentang bagaimana sentimen anti-Jepang film tersebut akan diterima oleh penonton Jepang. Terlepas dari penggambaran negatif film tersebut tentang penjahat Jepang, film ini kemudian menjadi blockbuster kejutan di Jepang.

Sebagian besar penonton Jepang tidak mengidentifikasi dengan penjahat Jepang yang mereka anggap “tidak nyata” dan “bodoh” tetapi malah diidentifikasi dengan semangat “pejuang Cina” Lee yang mengingatkan mereka pada semangat bushido yang digambarkan di bioskop Samurai yang lebih tua. Fist of Fury menjadi film terlaris ketujuh tahun ini di Jepang,pendapatan sewa distributor.

Dengan anggaran yang ketat sebesar $100.000, film ini memperoleh pendapatan kotor sekitar US$100 juta di seluruh dunia (setara dengan sekitar $620 juta disesuaikan dengan inflasi), menghasilkan 1.000 kali anggarannya. Itu adalah film Hong Kong terlaris sampai Lee The Way of the Dragon (1972).

Tanggapan kritis

Setelah dirilis di Asia, sebuah ulasan untuk majalah Variety pada November 1972 menyebutnya sebagai “meler buatan Hong Kong yang naif , dengan daya tarik komersial AS yang kecil” meskipun “pesona kepahlawanan Lee yang tak terkalahkan”. Peninjau merasa bahwa itu adalah “tindakan kebaruan yang penuh semangat” yang tidak mungkin menemukan daya tarik Barat tetapi “pesona kekanak-kanakan yang agresif” Lee dapat “terbukti menarik bagi para wanita AS.”

Setelah dirilis di Amerika Utara, John Gillett dari Monthly Film Bulletin mengulas versi film yang di-dubbing berdurasi 106 menit pada Mei 1973. Gillett mengomentari Bruce Lee dengan menyatakan bahwa ia “memiliki gaya akting yang tidak sempurna dan tanpa pesona (semua bibir melengkung, tatapan sinis dan tinju terkepal), tetapi dia melakukan fungsi utamanya-yaitu menjaga aksi melalui serangkaian pertarungan karate yang ganas-dengan penuh percaya diri dan terbukti mahir dengan kakinya seperti halnya tinjunya.”

Sementara menemukan cerita “sangat naif” dan bahwa ” anti-Jepangbias lebih jelas” sementara urutan pertarungan “dipentaskan dengan kekuatan luar biasa (dan penggunaan gerakan lambat yang bijaksana)” menyimpulkan bahwa “nilai produksi hanya moderat, dengan perpaduan yang agak tidak nyaman antara interior studio dan lokasi jalan nyata. , dan sulih suara bahasa Inggrisnya sangat tidak kompeten.” Film ini memiliki skor ulasan agregat 83% berdasarkan 18 ulasan kritikus di Rotten Tomatoes.

Lee bukan penggemar sutradara atau sutradaranya. Menurut Jackie Chan, dia melihat Lo Wei dan Bruce Lee terlibat pertengkaran verbal yang hampir meningkat menjadi pertengkaran fisik. Lo Wei kemudian bersembunyi di balik istrinya yang kemudian mampu menenangkan Lee.

Fist of Fury membahas topik ketidakadilan, kesedihan, balas dendam, dan konsekuensi. Chen Zhen mengalami banyak kesedihan setelah kematian tuannya. Kesedihan ini menggerogoti Zhen serta ketidakadilan yang dia dan rekan-rekannya hadapi dari rasisme Jepang terhadap mereka. Film ini menunjukkan Zhen pergi keluar untuk membalas dendam tetapi biayanya mahal, kehilangan sebagian besar teman sebayanya dan kebebasannya.

Dubbing

Baca Juga : Plot Film Jason Statham Wild Card

Sinkronisasi suara tidak banyak digunakan di bioskop Hong Kong untuk waktu yang lama sehingga suara (bahkan di trek Kanton asli) untuk film di- dubbing . Suara petempur Rusia Petrov di lagu Mandarin asli disulihsuarakan oleh Bruce Lee, dengan tambahan reverb. Film ini menandai salah satu dari beberapa kali DVD memiliki alternatif komentar baru. Media AsiaDistributor Inggris Hong Kong Legends telah merilis film ini sebagai “Edisi Kolektor Khusus” dan “Edisi Platinum”. Bey Logan merekam dua komentar alternatif untuk kedua rilisan tersebut.

Proses yang biasa dengan rilis ulang pada DVD adalah bahwa komentar diteruskan ke rilis berikutnya. Logan memutuskan untuk merekam ulang komentar keduanya karena dia ingin memberikan cahaya baru, menjadi penggemar berat film ini. Lagu tema re-dub dimainkan oleh Mike Remedios.

Bey Logan sebelumnya telah membuat lagu komentar untuk rilisan DVD Media Asia Megastar, yang hampir kata demi kata sama dengan komentar yang dia lakukan untuk Hong Kong Legends bertahun-tahun kemudian. Donnie Yen melakukan komentar bahasa Kanton pada DVD Megastar yang sama. Pada tahun 2021, Fist of Fury di-dubbing ke Noongar , dialek asli Australia, yang merupakan film pertama yang di-dubbing ke bahasa tersebut.